تطوير وظيفي造句
例句与造句
- يجمل الأمين العام سياسة تطوير وظيفي تؤدي فيه تنمية القدرات المهنية للموظفين باستمرار دورا مهما.
秘书长勾画了职业发展政策，工作人员的持续专业发展是其中一个重要部分。 - وفي حين تتوخى المنظمة تنفيذ سياسة تطوير وظيفي شاملة، هناك العديد من التحديات التي يجب أخذها في الاعتبار.
本组织的设想是制订一项全面职业发展政策，但有几个挑战必须考虑。 - ومن المقرر وضع وتنفيذ نموذج عالمي للتوظيف وعملية تطوير وظيفي على الصعيد العالمي في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
即将开发和实施全球信通技术人员编制模式和全球信通技术职业发展程序。 - وليس هناك من تقدم أو تطوير وظيفي بالنسبة إلى موظفي المشاريع بما يتجاوز حدود المشروع الذي عُينوا من أجله.
没有为项目人员规定将能超越其被任命的项目限制范围之外的职业前途或发展。 - وهذا المعهد يقدم برامج معادلة للجامعية، وبرامج تقنية، وبرامج تطوير وظيفي وبرامج التربية المستديمة للبالغين، وهو المؤسسة الوحيدة التي توفر التعليم العالي في جزر فيرجن البريطانية.
它在技术、职业和成人继续教育方面提供与大学并行的课程，它是维尔京群岛唯一提供高等教育的机构。 - وبالإضافة إلى ذلك، أطلق مكتب دعم متطوعي الأمم المتحدة في البعثة مبادرة تطوير وظيفي لمتطوعي الأمم المتحدة الذين أمضوا أكثر من أربع سنوات في الخدمة.
此外，联利特派团的联合国志愿人员支助办公室开始为服务超过4年的联合国志愿人员制定职业发展举措。 - وقال إن هناك حاجة إلى خطة تطوير وظيفي على المدى البعيد تشدد على التنقل لكفالة وجود موظفين متعددي الكفاءات والمهارات والخبرات والحفاظ عليهم في المنظمة.
注重调动的长期职业发展计划是必要的，以便在联合国内发展和保留多才多艺、多技能和经验丰富的工作人员。 - وسوف يكفل مكتب إدارة الموارد البشرية، بالتعاون مع المدراء المعنيين، أن تكون لكل المشاركين في البرنامج خطة عمل وأهداف أداء وخطة تدريب وتعلم وأهداف تطوير وظيفي عام محدّدة.
人力资源管理厅将与相关管理人员合作，确保该方案所有参与者有明确的工作计划、绩效目标、培训和学习计划、以及总体职业发展目标。 - ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تشرع، بالتشاور مع إدارة الشؤون الإدارية، في برامج تطوير وظيفي في شتى مجالات عمليات السلام لضمان إيجاد مجموعات من موظفي الأمم المتحدة على درجة عالية من الكفاءة والخبرة في عمليات السلام.
维持和平行动部应同管理部协商，在和平行动的各个领域着手开展职业发展方案，确保建立起能力强、经验丰富的联合国和平行动人员队伍。 - ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تشرع، بالتشاور مع إدارة الشؤون الإدارية، في برامج تطوير وظيفي في شتى مجالات عمليات السلام لضمان إيجاد مجموعات من موظفي الأمم المتحدة على درجة عالية من الكفاءة والخبرة في عمليات السلام.
维持和平行动部应同管理事务部协商，在和平行动的各个领域着手开展职业发展方案，确保建立起能力强、经验丰富的联合国和平行动人员队伍。 - 74- وتشجع اللجنة الفرعية الدولة الطرف على وضع خطة تطوير وظيفي جذابة للموظفين المكلفين بتنفيذ تدابير الحرمان من الحرية؛ وعلى إنشاء هيئة تفتيش مستقلة والتماس المساعدة والتعاون من مؤسسات الأمم المتحدة المتخصصة بغية تحديث نظام السجون.
小组委员会鼓励缔约国制定一项对负责执行剥夺自由措施的人员具有吸引力的职业计划；建立一个独立的视察机构，并寻求联合国专门机构的援助和合作，使监狱系统现代化。 - فالواقع الجديد المتعلق بمصادر التمويل يعني أن بعض المنظمات لم يعد لديها تمويل بمستوى مضمون يدعم بسهولة وضع نظام تطوير وظيفي طويل الأمد لكادر الموظفين الأساسي، بنفس الطريقة التي يمكن أن تتيحها المساهمات المقرَّرة().
经费来源情况的新的现实是，有些组织已不再有可保障的经费来轻易地支持一批核心工作人员建立自己的事业并得到长期的事业发展，而以前分摊会费提供的资金就可以做到这一点。 - وينظم المكتب سنوياً أنواعاً مختلفة من برامج التدريب والدورات وحلقات العمل من أجل الأخصائيين والموظفين العاملين في مجال إعادة التأهيل. وفي عام 2009، أُعدت خطة تطوير وظيفي للأخصائيين الاجتماعيين، مُنحت من خلالها إعانات للمنظمات غير الحكومية من أجل تزويدها بأنشطة التعليم المستمر.
同时，社工局每年皆举办不同类型的培训计划、课程及工作坊，让康复界的相关专业人员参加；并于2009年推出社会服务人员专业发展计划，津助非政府组织为上指人员开展持续进修活动。